Monday, October 9, 2017

Krakow ... (inspired by a faceless FB friend)


John Brown
John Brown Krakow, the intellectual capital of Poland, where I had the privilege to serve as a USA dip 86-90. At that time, pollution was a real problem in Krakow (with the communist-built steel mill Nova Huta nearby). So the joke (humor being Poland's best defence, at least at that time) went: USA-USSR WWIII has exploded:
Two military officials in Krakow are struggling along with gears to spare them of radiation. They cross a devastated field, etc. By chance, they hit upon a hill, where three well-dressed gentlemen, sitting around an elegant table, are engaged in a game of bridge. The nervous radiation-protected military ask the gentlemen: "How come you're not spared of radiation?
Prompt, sans nervousness, answer: "We are from Krakow,  proshche pana."
Bad translation, 
"I beg you sir"... :)

No comments: