10 причин за что я люблю Америку: Note for a lecture, "E Pluribus Unum? What Keeps the United States United"

From. Via MP on Facebook; pls. be sure to read also the author's 10 вещей которые сложно понять в США

JB - Interesting wonder-bread "take on the USA," not without its politically incorrect (to use a diplomatic term) overtones. Below my USA-all-the way, patriotic comments on the piece: 

1. "Американцы не любит [sic] пафоса. По внешнему виду человека трудно определить его состояние. По ним никогда не скажешь если у них миллионы долларов в банке или нет ничего. Выглядеть могут абсолютно одинаково, ведь они не гонятся за показухой [ask Donald Trump]. Не покупают дорогущие часы на последнюю зарплату чтобы всем показать какой у них достаток. Исключением являются некоторые темнокожие. Они обожают выставлять все напоказ."

2. "В этой стране всячески поддерживается здоровый образ жизни": But see An Epidemic of Obesity: U.S. Obesity Trends.

3. Люди без комплексов. See: "Police said they confiscated over $10,000 in cash, five crack pipes and a baby alligator."

4. On USA citizens depending on their own to clean up litter/trash, see. 

5. "Каждый клочок засеян газоном (американская гордость)." How long will that last in drought-plagued California?

On the other hand, the article does make some valid points, in my honest opinion (highlighted in green)

Говорят, что на все есть свои причины, но чтобы влюбится причин не нужно. Прожив в США больше трех лет, мнение о стране кардинально поменялось. Стереотип, сотканный из постоянно питавшей российской прессы, рассыпался на осколки. Только после посещения архивов в Вашингтоне ДС я по-настоящему  зауважала США, как страну, но об этом как-нибудь в другой раз. Сегодня же раскрою 10 причин за что я люблю Америку. В этой статье я перечислила вещи, за которые уважаю эту страну и безмерно ценю. А если хотите знать 10 вещей, которые сложно понять в США, то переходите сюда.

За что я люблю Америку:

1. Отношение к инвалидам

Инвалиды тоже люди. Они такие же, как и мы, только с ограниченными возможностями. Бытует мнение, что в США значительно больше людей на колясках, инвалидов и покалеченных.  Но поверьте, людей с ограниченными возможностями в США ни сколько не больше. Просто-напросто в России их совершенно не видно, все инвалиды закованы в доме. У них нет возможности выйти на улицу по одной простой причине – в квартире нет лифта, передвижения по улицам города проблематичны из-за высоких бордюров и отсутствия специальных спусков, не говоря уже об общественном транспорте. А ведь это может случиться с каждым, никто от этого не застрахован. Инвалиды в США чувствуют себя абсолютно комфортно [an overstatement], живут нормальной жизнью.

Перед любым заведением, супермаркетом, любым другим коммерческим заведением обязательно предусмотрена парковка для инвалидов. Подобные парковочные места обозначены синим цветом и останавливаться на них имеют право только автомобили со специальным разрешением, которое имеется у всех инвалидов и пожилых людей. Нарушение данного правила строго карается законом. Никто не имеет права парковаться на этом месте без разрешения, даже на пару минут. В противном случае вам грозит немаленький штраф, эвакуация транспортного средства. Если вы открывайте ресторан или любой другой бизнес, то обязательным условием является наличие специально предусмотренных подъездов и заездов для инвалидов, просторного туалета и коридоров, обеспечивающих комфортное передвижение по помещению.

Я часто вижу людей на колясках в спортивном клубе, в бассейне, на тенисном корте, в парке, на концертах. Они занимаются спортом, встречаются, общаются, путешествуют и живут  обычной нормальной жизнью.

2.  Добросовестность и честность американцев

Америка свободная страна, но кроме личных свобод здесь развита честность. Очень многое построено на доверии. К примеру, товары в супермаркетах лежат возле самого выхода. Казалось бы, хватай и беги! Но почему-то ни кто не хапает. Все лежит в спокойствии. В супермаркетах существует система самостоятельной оплаты, где покупатель выступает в роли кассира: сам сканирует товары и производит оплату.

 В России бы давно уже бы все разворовали. Помню, когда в магазине ввели самостоятельно взвешивание овощей и фруктов, то нашлись умники, которые взвешивали, к примеру, одно яблоко, распечатывали чек, а затем докладывали в пакет еще пару штук.  Такой уж у нас менталитет и мне приходилось с ним бороться. Так было воспитанно наше поколение, выросшее в период дефицита и перестройки. Простите за грубость, но до сих пор бытует мнение: не нае..ёшь, не проживёшь. Признаюсь, что во многих моментах у меня возникали мысли, что можно сделать проще – обмануть, схитрить. В таких моментах сразу же останавливала свои безумные мысли. В США принято доверять людям и поступать по-честному. Если в магазине вам сдали сдачу больше, то принято возвращать. Если вы купили товар и он вам не понравился, то магазин примет его обратно. У русских возникают подобные мысли: можно купить, к примеру, строительный инструмент, попользоваться день и вернуть. У американцев даже мыслей таких нет, они берут его в аренду, если прибор необходим на пару часов.

Я никогда не забуду ситуацию, которая произошла в первые месяцы пребывания на свободной земле. Мне нужно было прикупить парочку товаров в магазине. Накинув рюкзак через плечо, я расплатилась за товары наличкой, сложив их в сумку, вышла из торгового помещения. Не успев сделать несколько шагов по улице, меня догнала кассирша. В то время я плохо понимала американский акцент и не совсем разобрала, что она пыталась сказать. Подразумевая, что люди с рюкзаками часто вызывают подозрение, открыла авоську и начала объяснять, что я за все заплатила. В ответ продавщица начал махать двадцати-долларовой купюрой у меня перед носом. И тут до меня дошло, что на полу валялось двадцать баксов, следующий покупатель поднял их и подал кассирше. А та отправилась догонять меня, подумав, что я обронила. Пересчитав свои сбережения, я покачала головой, что у меня все на месте.  Вот какие они совестные.

3. Чистота и облагороженность территории

Ну не видела я в США открытых участков земли где было видно грязь [how much did you see of Washington, D.C. and its poor, strugging neighborhoods?], которая после дождя превращается в кашу. Каждый клочок засеян газоном (американская гордость), цветочками или засыпан кедровыми иголками.  Вся территория облагорожена. Существует пословица: Чисто не там где убирают, а там где не мусорят. Но позвольте с ней не согласится. Мне не раз приходилось наблюдать как недобросовестные люди выбрасывают бутылки из окна машины на обочину дороги. В США как раз таки убирают мусор [Good luck; on my daily jogs, I pick up the trash in my neighborhood].Через каждые 10 метров установлены мусорные баки [This is a complete exaggeration]. Согласитесь, там где чисто не хочется мусорить. Здесь нет грязи, сколько бы ты не ходил по улице – подошвы будут чистые. Может быть именно поэтому они не снимают обувь заходя в дом, а потом заваливаются с белоснежными подошвами на кровать, как в фильме. Кроме дворников и садовников за порядком и чистотой города следят волонтеры [true -- I am among them], которые берут в свое опекунство одну улицу, парк или ручей.

В роли волонтеров выступают различные организации, школьные кружки, клубы по интересам. Взамен, за добрую помощь волонтеров устанавливается табличка с названием организации, которая следит за чистотой территории.

4. Качество сервиса

Многих возмущает, что в США надо платить достаточно большие чаевые, которые могут достигать до 40 % от стоимости услуги. Но согласитесь, что каждый хочет чтобы к нему относились дружелюбно, вежливо, улыбались, куда бы вы не пришли: в магазин, в кафе, заказали такси или пошли бы в массажный салон, вас всегда будут приветствовать с широкой улыбкой. Они прекрасно понимают, что вы клиент – самое ценное что у них есть. Вы для них хлеб и соль. Как известно, на добро принято отвечать добром, поэтому американцы щедро награждают чаевыми. Еще ни в одном ресторане США мне не нагрубили, не посмотрели с ухмылкой или сказали грубое слово, что не раз случалось в России.

Качество обслуживания клиентов всегда стоит на первом месте. Ведь в места, где с вами были приветливы хочется еще не раз вернуться.

5. Общительные

Американцы очень общительные и открытые люди. Безусловно эта черта присуща людям живущим на юге США. Можно с легкостью завести разговор с соседом о погоде или предстоящем садово-огородном сезоне. Незнакомому прохожему говорят привет, как дела, как твоя жизнь. Совсем не значит, что им интересно как у тебя дела, просто из вежливости интересуются. И ни кто не будет часами рассказывать как у него дела, как в песни Уматурман:

“Ну, я приду без крика, без шума ну найду какой-нибудь повод
Скажу ну здравствуй Ума она скажет ну здравствуй Вова
Ну, надо как-то отношения завязывать я скажу ну как ты тут вообще жива здорова-то
Она скажет, а вообще Володька хреново и начнет рассказывать…”

У людей живущих на юге США язык без костей, они могут часами болтать на улице, ни куда не торопятся. В то время, как люди на севере США постоянно куда-то спешат. Если вы проезжаете по нейборхуду, то принято махать рукой и здороваться с прохожими , не важно находитесь ли вы в своем соседстве или приехали в гости к друзьям.

Я заметила, что афро-американки и пожилые люди более разговорчивые.  А так же продавцы в магазинах любят поболтать, если нет очереди на кассе. Так и ходим в супермаркет, как-будто в гости к давним знакомым, которые в курсе многих событий вашей жизни.

6. Мода на здоровый образ жизни

В этой стране всячески поддерживается здоровый образ жизни, внедряется в массы и вводится в моду. Чтобы там не говорили о вредных продуктах, о ГМО,всегда есть выбор. В супермаркетах представлено огромное количество органических и здоровых продуктов.

Спиртные напитки запрещено употреблять молодым людям моложе 21 года. Распитие спиртного запрещено на улице, в парках и скверах. Только в специально отведённых местах, на фестивалях и мероприятиях разрешено в пластиковых бутылках. Поэтому здесь не встречается буйная молодёжь, готовая на подвиги, грабежи и хулиганство. Курение в общественных местах запретили два года назад, теперь можно спокойно дышать в клубах, ресторанах. Курить можно только в специально отведённых местах. Чтобы купить сигареты или алкогольную продукцию, необходимо предоставить документ удостоверяющий личность. Продажа лицам старше 21 года, а не 18 как в России.

В Штатах часто проводят всяческие спортивные мероприятия, забеги, соревнования, марафоны. Хорошо развита индустрия спортивной моды. От количества спортивных товаров глаза разбегаются.

7. Нет мишуры

Американцы не любит пафоса. По внешнему виду человека трудно определить его состояние. По ним никогда не скажешь если у них миллионы долларов в банке или нет ничего. Выглядеть могут абсолютно одинаково, ведь они не гонятся за показухой. Не покупают дорогущие часы на последнюю зарплату чтобы всем показать какой у них достаток. Исключением являются некоторые темнокожие. Они обожают выставлять все напоказ. Одной из слабостей является литье на машину. Они могут экономить на еде и жить в бараке, но литье непременно должно быть ограненным, сверкающим и блистательным.

Первые впечатления пускает самые глубокие корни о человеке, как они думают. В какой-то мере они напоминают российских гопников, у которых из открытой форточки, натертого до блеска, автомобиля раздается громкая музыка, а на заднем сиденье чики с длиннющим ногтями и силиконовыми губищами.

8. Уважение к приезжим

Америка – страна многонациональная, все когда-то сюда приехали на свободные земли индейцев. К приезжим и иммигрантам в США  относятся уважительно, прекрасно понимая, как не просто им приходится в чужой стране. Терпимо и с уважением относятся к попыткам общения на английском. Пусть даже на первое время вы говорите с ошибками, вас будут понимать и не будут обозначать ошибки, а наоборот будут всячески помогать. Я заметила, что американцам очень интересны люди из других стран. При встрече они будут интересоваться откуда вы приехали, как долго вы здесь живете. Будут заваливать подобного рода вопросами.

Невольно, при слове иммигрант, возникает картинка иммигрантов из Армении, Азербайджана, Туркменистана в Россию. Печально, как не уважительно и презренно к ним относятся, всячески их унижая, избивая и издеваюсь над ними. В США отношение к иммигрантам совершенно другое. Ведь люди прекрасно понимают, что их предки тоже когда-то приехали в эту прекрасную страну чтобы осуществить свою мечту, и первое время им тоже было совсем нелегко. [The piece should also consider the strong anti-immigration feeling in the U.S. (regarding Spanish-speaking legal and illegal immigrants to the U.S.).

9. Люди без комплексов

В свободной стране свободные люди со свободными мыслями и независимым поведением. Это не означает, что поведение развязное, просто американцы без комплексов. Огромная женщина, у которой попа больше дверного проема, может одеть облегающие легинсы, которые подчеркивают все ее аппетитные формы, и будет прогуливаться по улице без всякого смущения. Или парень после пробежки по улицам города может прилечь на газон разделительной полосы дорог и качать пресс.

Что мне нравится в американцах, так это их непосредственность. Пожилая женщина может с лёгкостью одеть ободок с огромными оленьими рогами и думать что это круто. Увидев такое чудо перед Рождеством на работе, я, честно говоря, была ошарашена смелостью коллеги. Вроде солидная дама, рожки на ней смотрелись так восхитительно. Американцы не сильно заморачиваются по-поводу внешнего вида, я конечно не говорю про штат Калифорния, там совсем другая история. Здесь, на юге все гораздо проще. Что было под руку, то и одел. Торжественное шествие полета фантазии в одежде лучше всего наблюдать в магазине Воллмарт, там вы найдёте огромное количество интересных, необычных и неординарных людей.

10. Страна огромных возможностей

Америка – страна воплощения мечты. Почти каждый из знает выражение Американская мечтатм. Каждый, кто работает трудолюбиво, кто стремится к новому, к лучшему, постоянно работает над собой, тот безусловно добьется всех вершин. Не мало примеров, когда иммигранты приезжали в Штаты и организовали собственный бизнес, который становился успешным и известным на весь мир. Неограниченное количество возможностей, которые поджидают на каждом углу, кладезь бесценной информации, собрание талантливый людей со всего мира – все это сосредоточено в Америке. Кто-то открывает свой бизнес и строит империю, но многие идут по знакомой тропинке и находят стабильную работу. Отработав на компанию 20-30 лет, при грамотном инвестировании в акции и облигации, а так же в пенсионный фонд 401К, безбедное старость вам обеспечена. Вот почему американцы начинают путешествовать, когда выходят на пенсию.

Америку нельзя заключить в какие-то рамки, это настолько разнообразная странна, что описать её в одной статье просто невозможно. Для каждого Америка своя, особая и неповторимая. Здесь живут люди со всего земного шара, с разными религиями, с разной историей и культурой. Все живут счастливо, уважая друг друга и понимая, что все мы жители одной планеты, вне зависимости от страны происхождения.

Если статья была полезной для вас – не забудьте поделиться с друзьями!