Sunday, May 19, 2013

Only in Russia?


Музеи всего мира этой ночью не спали [link provides English translation]
19.05.2013 09:39
Автор: Екатерина Березовская, vesti.ru

Сохранить

Более миллиона москвичей провели минувшую ночь без сна. В столице прошла акция "Ночь в музее". Центр города превратился в одну большую арт-площадку. Ряд улиц перекрыли и сделали пешеходными. От галереи на Солянке до "Третьяковки" прошли участники карнавала. Прямо под открытым небом показывали немое кино. В парках и скверах играли все: от классики до рока. Повсюду бродили исторические личности и даже экспонаты музеев. Не спали в эту ночь ценители искусства и в других городах. Где-то слушали виниловые пластинки, кто-то кружился в индейских танцах.

Толпа Пушкиных, семь Энди Уорхоллов, один Петр, он же — Первый. В двенадцать ночи акция "Ночь в музее" больше напоминает карнавал. Культурно обогатившись в столичных галереях, парках и театрах, ценители искусства вышли на улицы. О сне — ни слова. В главную музейную ночь года главное правило – гулять до рассвета, пока не закроется последний арт-центр.

"Ночь в музее" началась, как только опустились сумерки. В ГМИИ имени Пушкина ожили скульптуры, заговорили герои картин, полотна стали инсталляциями. Отстояв километровую очередь, свой культпоход отсюда начали несколько тысяч человек. С ними и министр культуры Владимир Мединский.



"В рамках этой акции все музеи не только работают бесплатно, но и организуют специальные программы, экскурсии и шоу. Мы хотим сделать так, чтобы музеи донесли наше культурное наследие до большинства людей", — говорит Мединский.

Москва — как большая арт-площадка. Каждое здание – музейный экспонат. К особенно ценным приставили смотрителей из Музея архитектуры имени Щусева. С наступлением темноты они проливали свет на городские легенды и тайны. Как экскурсоводы со стажем, в путешествие по музыкальному миру гостей Парка Горького вели несколько антикварных пианино и роялей "в цветах": для акции инструменты искали по всей Москве. На беседы о красоте, не хуже полотен классиков, настраивал арт-объект голландского флориста Франка Брюхемана из тысячи тюльпанов. Кажется, эти инсталляции говорили: "Ночь в музее" — это далеко не только выставки в галереях.

Культурные полуночники со стажем знают: маршрут лучше планировать заранее. Чтобы не встать в километровую очередь, перед тем, как отправиться в музей, нужно зайти на сайт и открыть карту пробок. Музей-панорама "Бородинская битва" помечена красным: значит, там настоящий ажиотаж. Московский музей современного искусства – зеленым: значит, сразу туда.

Музейный марафон прошел от Москвы до Владивостока. В Приморской картинной галерее ночью вместо снов смотрели "Перформансы-грезы". В Белгородском музее Курской битвы формировали партизанский отряд. В Калининградском областном историко-художественном музее возрождали гончарное ремесло. А в Санкт – Петербурге культурная бессонница охватила 83 музея.

В столице до полуночи работали больше 200 площадок, а некоторые и вовсе до пяти утра. Впрочем, за семь лет к "музейной лихорадке" раз в году ценители искусства уже привыкли, уверена директор Третьяковской галереи Ирина Лебедева. А ведь в первое время посетители просто брали музеи штурмом.

"Первые годы были большие проблемы в Лаврушинском переулке. Люди просто перелезали через ограду музея!" — вспоминает она.

По самым скромным подсчетам, акция "Ночь в музее" в одной только столице собрала около миллиона культурных полуночников. Акция, у которой недостаток всего один – обойти все места за одну ночь просто невозможно.

--Image from

No comments: